曾看华清旧浴池，此泉何日落天涯。徘徊却想开元事，不见莲花见荔枝。山半炎泉涌不停，阴阳为炭自熏蒸。天公不许杨妃见，留待年年浴众僧。
zēng曾kàn看huá华qīng清jiù旧yù浴chí池，cǐ此quán泉hé何rì日luò落tiān天yá涯。pái徘huái徊què却xiǎng想kāi开yuán元shì事，bú不jiàn见lián莲huā花jiàn见lì荔zhī枝。shān山bàn半yán炎quán泉yǒng涌bù不tíng停，yīn阴yáng阳wéi为tàn炭zì自xūn熏zhēng蒸。tiān天gōng公bù不xǔ许yáng杨fēi妃jiàn见，liú留dài待nián年nián年yù浴zhòng众sēng僧。