天憎我辈韵孤清，故遣催科尘污人。幸有新诗为湔祓，英琼瑶未足为珍。拙与时乖勿误谋，可能骑鹤更扬州。翘英似子宁终困，玉帛何时来蹇修。清愁如海渺无边，强整衰容傍酒船。若许白鸥同保社，五湖秋水碧于天。
tiān天zēng憎wǒ我bèi辈yùn韵gū孤qīng清，gù故qiǎn遣cuī催kē科chén尘wū污rén人。xìng幸yǒu有xīn新shī诗wéi为jiān湔fú祓，yīng英qióng琼yáo瑶wèi未zú足wéi为zhēn珍。zhuō拙yǔ与shí时guāi乖wù勿wù误móu谋，kě可néng能qí骑hè鹤gēng更yáng扬zhōu州。qiào翘yīng英sì似zǐ子níng宁zhōng终kùn困，yù玉bó帛hé何shí时lái来jiǎn蹇xiū修。qīng清chóu愁rú如hǎi海miǎo渺wú无biān边，qiáng强zhěng整shuāi衰róng容bàng傍jiǔ酒chuán船。ruò若xǔ许bái白ōu鸥tóng同bǎo保shè社，wǔ五hú湖qiū秋shuǐ水bì碧yú于tiān天。