流水寒更澹，虚窗深自明。褰帷远钟断，拥褐晨香清。油然素心适，缅彼外物轻。因时固有应，在理复何营？隐几公事退，卷书坐南荣。以兹远尘垢，何异山中情？为州讵非忝，即事亮何成？幸兹桑麻熟，复尔仓箱盈。闾里凶党戢，阶除嚚讼清。日携二三子，饱食中园行。念非形势迫，免有弹弋惊。幽闲固可乐，勿慕高远名。
liú流shuǐ水hán寒gēng更dàn澹，xū虚chuāng窗shēn深zì自míng明。qiān褰wéi帷yuǎn远zhōng钟duàn断，yōng拥hè褐chén晨xiāng香qīng清。yóu油rán然sù素xīn心shì适，miǎn缅bǐ彼wài外wù物qīng轻。yīn因shí时gù固yǒu有yīng应，zài在lǐ理fù复hé何yíng营？yìn隐jī几gōng公shì事tuì退，juàn卷shū书zuò坐nán南róng荣。yǐ以zī兹yuǎn远chén尘gòu垢，hé何yì异shān山zhōng中qíng情？wéi为zhōu州jù讵fēi非tiǎn忝，jí即shì事liàng亮hé何chéng成？xìng幸zī兹sāng桑má麻shóu熟，fù复ěr尔cāng仓xiāng箱yíng盈。lǘ闾lǐ里xiōng凶dǎng党jí戢，jiē阶chú除yín嚚sòng讼qīng清。rì日xié携èr二sān三zǐ子，bǎo饱shí食zhōng中yuán园xíng行。niàn念fēi非xíng形shì势pò迫，miǎn免yǒu有dàn弹yì弋jīng惊。yōu幽xián闲gù固kě可lè乐，wù勿mù慕gāo高yuǎn远míng名。