拙者羞强合，因成杜门居。岂知公相尊，一室若有馀。爱子富文行，顾为己不如。所以子之党，顿见我仆车。欢诚激孤绪，合若水纵鱼。新诗八十言，笔端产璠玙。屑屑委地蓬，清风为吹嘘。相期在规诲，庶以辅顽疏。寥寥今非古，感激事真妄。曾谁省孤心，祇以饵群谤。参差势已甚，决起意犹强。亲朋为忧危，议语数镌荡。久之等聋眊，兀矣坐闾巷。长嗟贫累心，更苦病摧壮。微诚岂天与，今晨子来贶。顾惭小人愚，未出众夫上。狂言屈子吟，浩歌仍子倡。相欢匪貌济，所得实心尚。时节虽已晏，梅柳幸欲放。过从勿厌倦，相迟非郁盎。
zhuō拙zhě者xiū羞qiáng强hé合，yīn因chéng成dù杜mén门jū居。qǐ岂zhī知gōng公xiāng相zūn尊，yī一shì室ruò若yǒu有yú馀。ài爱zǐ子fù富wén文xíng行，gù顾wéi为jǐ己bù不rú如。suǒ所yǐ以zǐ子zhī之dǎng党，dùn顿jiàn见wǒ我pū仆chē车。huān欢chéng诚jī激gū孤xù绪，hé合ruò若shuǐ水zòng纵yú鱼。xīn新shī诗bā八shí十yán言，bǐ笔duān端chǎn产fán璠yú玙。xiè屑xiè屑wěi委dì地péng蓬，qīng清fēng风wéi为chuī吹xū嘘。xiāng相qī期zài在guī规huì诲，shù庶yǐ以fǔ辅wán顽shū疏。liáo寥liáo寥jīn今fēi非gǔ古，gǎn感jī激shì事zhēn真wàng妄。zēng曾shuí谁shěng省gū孤xīn心，zhǐ祇yǐ以ěr饵qún群bàng谤。cēn参cī差shì势yǐ已shèn甚，jué决qǐ起yì意yóu犹qiáng强。qīn亲péng朋wéi为yōu忧wēi危，yì议yǔ语shù数juān镌dàng荡。jiǔ久zhī之děng等lóng聋fǔ眊，wū兀yǐ矣zuò坐lǘ闾xiàng巷。cháng长jiē嗟pín贫lèi累xīn心，gēng更kǔ苦bìng病cuī摧zhuàng壮。wēi微chéng诚qǐ岂tiān天yǔ与，jīn今chén晨zǐ子lái来kuàng贶。gù顾cán惭xiǎo小rén人yú愚，wèi未chū出zhòng众fū夫shàng上。kuáng狂yán言qū屈zǐ子yín吟，hào浩gē歌réng仍zǐ子chàng倡。xiāng相huān欢fěi匪mào貌jì济，suǒ所de得shí实xīn心shàng尚。shí时jié节suī虽yǐ已yàn晏，méi梅liǔ柳xìng幸yù欲fàng放。guò过cóng从wù勿yàn厌juàn倦，xiāng相chí迟fēi非yù郁àng盎。