洞远人言接沧海，洞幽晴始见莓苔。天下颙颙望霖雨，岂知云入此中来。野草山花夹乱流，桥边旌旆影悠悠。即应要地无人见，可忍开时不出游？山亭尝自绝浮埃，山路辉光五马来。春满人间不知主，谁言炉冶此中开？琅琊石泉清照人，里无泥沙表无尘。风翻日炙夏潦尽，古练一匹常奫沦。石屏不见刀斧痕，石下初谁得行径？千骑来时停管弦，月明更觉山中静。七言老意苍松蟠，百金古字青霞镌。儒林孟子先生是，墨者夷之后代传。
dòng洞yuǎn远rén人yán言jiē接cāng沧hǎi海，dòng洞yōu幽qíng晴shǐ始jiàn见méi莓tái苔。tiān天xià下yóng颙yóng颙wàng望lín霖yǔ雨，qǐ岂zhī知yún云rù入cǐ此zhōng中lái来。yě野cǎo草shān山huā花jiā夹luàn乱liú流，qiáo桥biān边jīng旌pèi旆yǐng影yōu悠yōu悠。jí即yīng应yào要dì地wú无rén人jiàn见，kě可rěn忍kāi开shí时bù不chū出yóu游？shān山tíng亭cháng尝zì自jué绝fú浮āi埃，shān山lù路huī辉guāng光wǔ五mǎ马lái来。chūn春mǎn满rén人jiān间bù不zhī知zhǔ主，shuí谁yán言lú炉yě冶cǐ此zhōng中kāi开？láng琅yá琊shí石quán泉qīng清zhāo照rén人，lǐ里wú无ní泥shā沙biǎo表wú无chén尘。fēng风fān翻rì日zhì炙xià夏liáo潦jìn尽，gǔ古liàn练yì一pǐ匹cháng常yūn奫lún沦。shí石píng屏bú不jiàn见dāo刀fǔ斧hén痕，shí石xià下chū初shuí谁de得xíng行jìng径？qiān千jì骑lái来shí时tíng停guǎn管xián弦，yuè月míng明gēng更jué觉shān山zhōng中jìng静。qī七yán言lǎo老yì意cāng苍sōng松pán蟠，bǎi百jīn金gǔ古zì字qīng青xiá霞juān镌。rú儒lín林mèng孟zǐ子xiān先shēng生shì是，mò墨zhě者yí夷zhī之hòu后dài代chuán传。