史观郎闱得谢归，桓桓筋力未全衰。园林笑傲笙歌拥，山水追寻几杖随。尺牍百封虚有意，文章十帙更传谁？余花自出藏春坞，一点青灯照穗帷。八十登高步更轻，殷勤爱客是平生。能临缓急敦风谊，不向炎凉逐世情。北岳云烟思抗志，东门冠盖羡遗荣。可怜昨日壶觞地，呜咽唯闻薤露声。
shǐ史guān观láng郎wéi闱dé得xiè谢guī归，huán桓huán桓jīn筋lì力wèi未quán全shuāi衰。yuán园lín林xiào笑ào傲shēng笙gē歌yōng拥，shān山shuǐ水zhuī追xún寻jǐ几zhàng杖suí随。chǐ尺dú牍bǎi百fēng封xū虚yǒu有yì意，wén文zhāng章shí十zhì帙gēng更chuán传shuí谁？yú余huā花zì自chū出cáng藏chūn春wù坞，yì一diǎn点qīng青dēng灯zhào照suì穗wéi帷。bā八shí十dēng登gāo高bù步gēng更qīng轻，yīn殷qín勤ài爱kè客shì是píng平shēng生。néng能lín临huǎn缓jí急dūn敦fēng风yì谊，bù不xiàng向yán炎liáng凉zhú逐shì世qíng情。běi北yuè岳yún云yān烟sī思kàng抗zhì志，dōng东mén门guān冠gài盖xiàn羡yí遗róng荣。kě可lián怜zuó昨rì日hú壶shāng觞dì地，wū呜yè咽wéi唯wén闻xiè薤lù露shēng声。