才退愁无友，时艰悔有家。乡心惭杜宇，世事付杨花。遣愁时复赋篇章，此是书生习未忘。小吏岂堪人看觑，酒边生怕带诗狂。
cái才tuì退chóu愁wú无yǒu友，shí时jiān艰huǐ悔yǒu有jiā家。xiāng乡xīn心cán惭dù杜yǔ宇，shì世shì事fù付yáng杨huā花。qiǎn遣chóu愁shí时fù复fù赋piān篇zhāng章，cǐ此shì是shū书shēng生xí习wèi未wàng忘。xiǎo小lì吏qǐ岂kān堪rén人kàn看qù觑，jiǔ酒biān边shēng生pà怕dài带shī诗kuáng狂。