南宗要勘北机关，踏遍江湖淮浙山。始信广东元有佛，打包依旧更南还。重脱袈裟挂广州，与人说法口如流。放生池里鱼倾耳，受戒坛前石点头。终年尽日讲楞严，舌自深藏口自缄。脚指今将舌头去，悬知满阁是空函。无苦那从复觅甘，堂头与水已相谙。犹将达磨泉中意，更去曹溪滴里参。制止寺中房相砚，曹溪堂上祖师衣。旧家公案新拈起，两样机关一指归。
nán南zōng宗yào要kān勘běi北jī机guān关，tā踏biàn遍jiāng江hú湖huái淮zhè浙shān山。shǐ始xìn信guǎng广dōng东yuán元yǒu有fó佛，dǎ打bāo包yī依jiù旧gēng更nán南huán还。zhòng重tuō脱jiā袈shā裟guà挂guǎng广zhōu州，yú与rén人shuō说fǎ法kǒu口rú如liú流。fàng放shēng生chí池lǐ里yú鱼qīng倾ěr耳，shòu受jiè戒tán坛qián前shí石diǎn点tóu头。zhōng终nián年jìn尽rì日jiǎng讲léng楞yán严，shé舌zì自shēn深cáng藏kǒu口zì自jiān缄。jiǎo脚zhǐ指jīn今jiāng将shé舌tou头qù去，xuán悬zhī知mǎn满gé阁shì是kōng空hán函。wú无kǔ苦nà那cóng从fù复mì觅gān甘，táng堂tóu头yǔ与shuǐ水yǐ已xiāng相ān谙。yóu犹jiāng将dá达mó磨quán泉zhòng中yì意，gēng更qù去cáo曹xī溪dī滴lǐ里cān参。zhì制zhǐ止sì寺zhōng中fáng房xiāng相yàn砚，cáo曹xī溪táng堂shàng上zǔ祖shī师yī衣。jiù旧jiā家gōng公àn案xīn新niān拈qǐ起，liǎng两yàng样jī机guān关yī一zhǐ指guī归。