西清人表表，南涧迹陈陈。麟笔可无托，雁行犹有人。姓名知子旧，闻见与吾新。自分宁攻苦，相期勿抗尘。白露一旬后，秋分三日前。幕中馀暇日，城上肆华筵。卓立参天木，横陈扑地烟。主人非独答，客笔不如椽。山乡仍水国，玉露更金风。置印龟?上，扬鞭马首东。勤渠莲幕客，款曲绣衣翁。言我坐诗累，至今依旧穷。
xī西qīng清rén人biǎo表biǎo表，nán南jiàn涧jì迹chén陈chén陈。lín麟bǐ笔kě可wú无tuō托，yàn雁háng行yóu犹yǒu有rén人。xìng姓míng名zhī知zǐ子jiù旧，wén闻jiàn见yǔ与wú吾xīn新。zì自fèn分níng宁gōng攻kǔ苦，xiāng相qī期wù勿kàng抗chén尘。bái白lù露yī一xún旬hòu后，qiū秋fēn分sān三rì日qián前。mù幕zhōng中yú馀xiá暇rì日，chéng城shàng上sì肆huá华yán筵。zhuó卓lì立cān参tiān天mù木，héng横chén陈pū扑dì地yān烟。zhǔ主rén人fēi非dú独dá答，kè客bǐ笔bù不rú如chuán椽。shān山xiāng乡réng仍shuǐ水guó国，yù玉lù露gēng更jīn金fēng风。zhì置yìn印guī龟?shàng上，yáng扬biān鞭mǎ马shǒu首dōng东。qín勤qú渠lián莲mù幕kè客，kuǎn款qū曲xiù绣yī衣wēng翁。yán言wǒ我zuò坐shī诗léi累，zhì至jīn今yī依jiù旧qióng穷。