等是天涯客，同为岭表官。曳裾行蹑履，持板立骈冠。簿领无多暇，杯盘未尽欢。夤缘离复合，烂熳醉长安。诵史胸翻海，谈兵气拔山。奔驰非得已，矍铄未容闲。瓜戍开年赴，梅关趁腊还。同僚如问我，炊玉待春班。
děng等shì是tiān天yá涯kè客，tóng同wéi为lǐng岭biǎo表guān官。yè曳jū裾xíng行niè蹑lǚ履，chí持bǎn板lì立pián骈guān冠。bù簿lǐng领wú无duō多xiá暇，bēi杯pán盘wèi未jìn尽huān欢。yín夤yuán缘lí离fù复hé合，làn烂màn熳zuì醉cháng长ān安。sòng诵shǐ史xiōng胸fān翻hǎi海，tán谈bīng兵qì气bá拔shān山。bēn奔chí驰fēi非děi得yǐ已，jué矍shuò铄wèi未róng容xián闲。guā瓜shù戍kāi开nián年fù赴，méi梅guān关chèn趁là腊huán还。tóng同liáo僚rú如wèn问wǒ我，chuī炊yù玉dài待chūn春bān班。