水作琉璃碧，霞为琥珀红。因依光迭射，毕竟色具空。鼓楫乘秋气，掀篷纳晚风。长教凉似许，判得住南中。同幕时相叙，清谈到夜分。一朝才被檄，两处便拘文。未学归巢雁，犹为出岫云。南中不闻雁，有雁不堪闻。
shuǐ水zuò作liú琉lí璃bì碧，xiá霞wéi为hǔ琥pò珀hóng红。yīn因yī依guāng光dié迭shè射，bì毕jìng竟sè色jù俱kōng空。gǔ鼓jí楫chéng乘qiū秋qì气，xiān掀péng篷nà纳wǎn晚fēng风。cháng长jiāo教liáng凉sì似xǔ许，pàn判dé得zhù住nán南zhōng中。tóng同mù幕shí时xiāng相xù叙，qīng清tán谈dào到yè夜fēn分。yī一zhāo朝cái才bèi被xí檄，liǎng两chǔ处biàn便jū拘wén文。wèi未xué学guī归cháo巢yàn雁，yóu犹wéi为chū出xiù岫yún云。nán南zhōng中bù不wén闻yàn雁，yǒu有yàn雁bù不kān堪wén闻。