拥卧听衙鼓，传呼辍坐曹。庭前人迹扫，门外市声鏖。馁立雁行少，寒攲马骨高。宁教循吏传，书拙不书劳。日月迎春急，江山送腊愁。岁穷犹被檄，途远更乘舟。家累已相逼，官身那自由。欲从公款愬，公自郁眉头。
yōng拥wò卧tīng听yá衙gǔ鼓，chuán传hū呼chuò辍zuò坐cáo曹。tíng庭qián前rén人jì迹sǎo扫，mén门wài外shì市shēng声áo鏖。něi馁lì立yàn雁háng行shǎo少，hán寒qī攲mǎ马gǔ骨gāo高。níng宁jiāo教xún循lì吏chuán传，shū书zhuō拙bù不shū书láo劳。rì日yuè月yíng迎chūn春jí急，jiāng江shān山sòng送là腊chóu愁。suì岁qióng穷yóu犹bèi被xí檄，tú途yuǎn远gēng更chéng乘zhōu舟。jiā家lěi累yǐ已xiāng相bī逼，guān官shēn身nà那zì自yóu由。yù欲cóng从gōng公kuǎn款sù愬，gōng公zì自yù郁méi眉tóu头。