湘水欠湘竹，岘亭非岘山。休论真胜假，且幸冗偷闲。眼底方尘外，栏干更树间。哢禽如语我，剧暑未能还。占断江西景，临川拟岘台。今犹千里隔，我更几时回。幸此亭相似，非公坐莫陪。古今随水去，风月送诗来。
xiāng湘shuǐ水qiàn欠xiāng湘zhú竹，xiàn岘tíng亭fēi非xiàn岘shān山。xiū休lùn论zhēn真shèng胜jiǎ假，qiě且xìng幸rǒng冗tōu偷xián闲。yǎn眼dǐ底fāng方chén尘wài外，lán栏gān干gēng更shù树jiān间。lòng哢qín禽rú如yǔ语wǒ我，jù剧shǔ暑wèi未néng能huán还。zhàn占duàn断jiāng江xī西jǐng景，lín临chuān川nǐ拟xiàn岘tái台。jīn今yóu犹qiān千lǐ里gé隔，wǒ我gēng更jǐ几shí时huí回。xìng幸cǐ此tíng亭xiāng相sì似，fēi非gōng公zuò坐mò莫péi陪。gǔ古jīn今suí随shuǐ水qù去，fēng风yuè月sòng送shī诗lái来。