山椒云气佳，林表雨声急。元戎郊坰去，归骑旌旆湿。老夫不能陪，凉傍竹窗入。儿报夕阳明，环城碧簪立。窗前有梧桐，报我以好雨。不眠听疏滴，佳事想农圃。苗根不须问，蔬甲已如许。小簟六尺床，萧然睡亭午。
shān山jiāo椒yún云qì气jiā佳，lín林biǎo表yǔ雨shēng声jí急。yuán元róng戎jiāo郊jiōng坰qù去，guī归qí骑jīng旌pèi旆shī湿。lǎo老fū夫bù不néng能péi陪，liáng凉bàng傍zhú竹chuāng窗rù入。ér儿bào报xī夕yáng阳míng明，huán环chéng城bì碧zān簪lì立。chuāng窗qián前yǒu有wú梧tóng桐，bào报wǒ我yǐ以hǎo好yǔ雨。bù不mián眠tīng听shū疏dī滴，jiā佳shì事xiǎng想nóng农pǔ圃。miáo苗gēn根bù不xū须wèn问，shū蔬jiǎ甲yǐ已rú如xǔ许。xiǎo小diàn簟liù六chǐ尺chuáng床，xiāo萧rán然shuì睡tíng亭wǔ午。