一堂既虚闲，一室可息偃。松篁度风清，窗户去日远。幽禅过亭午，凉气生薄晚。阃内即妻孥，更深遂忘返。携簟入深竹，脱巾挂低枝。无令儿辈觉，更恐俗客知。清风何故来，口咏渊明诗。凉冷似太过，还从径中归。松风夏逾清，竹日午更净。萧然松竹间，得此林壑性。异哉今日暑，无复有晨暝。疲薾安所逃，茅斋入僧定。因病不举酒，况当朱明天。客至但茗椀，谈诗复谈禅。甘寒百尺井，旧日陆子泉。安得僧舍雪，霏微湿茶烟。涧蒲上九节，不受尘土姿。清泉自澡洁，白石相因依。种蕉水中央，佳处略似之。谁能后彫赏，惟有岁寒知。
yī一táng堂jì既xū虚xián闲，yī一shì室kě可xī息yǎn偃。sōng松huáng篁dù度fēng风qīng清，chuāng窗hù户qù去rì日yuǎn远。yōu幽chán禅guò过tíng亭wǔ午，liáng凉qì气shēng生báo薄wǎn晚。kǔn阃nèi内jí即qī妻nú孥，gēng更shēn深suí遂wàng忘fǎn返。xié携diàn簟rù入shēn深zhú竹，tuō脱jīn巾guà挂dī低zhī枝。wú无lìng令ér儿bèi辈jué觉，gēng更kǒng恐sú俗kè客zhī知。qīng清fēng风hé何gù故lái来，kǒu口yǒng咏yuān渊míng明shī诗。liáng凉lěng冷sì似tài太guò过，huán还cóng从jìng径zhōng中guī归。sōng松fēng风xià夏yú逾qīng清，zhú竹rì日wǔ午gēng更jìng净。xiāo萧rán然sōng松zhú竹jiān间，dé得cǐ此lín林hè壑xìng性。yì异zāi哉jīn今rì日shǔ暑，wú无fù复yǒu有chén晨míng暝。pí疲ěr薾ān安suǒ所táo逃，máo茅zhāi斋rù入sēng僧dìng定。yīn因bìng病bù不jǔ举jiǔ酒，kuàng况dāng当zhū朱míng明tiān天。kè客zhì至dàn但míng茗wǎn椀，tán谈shī诗fù复tán谈chán禅。gān甘hán寒bǎi百chǐ尺jǐng井，jiù旧rì日lù陆zǐ子quán泉。ān安dé得sēng僧shè舍xuě雪，fēi霏wēi微shī湿chá茶yān烟。jiàn涧pú蒲shàng上jiǔ九jié节，bù不shòu受chén尘tǔ土zī姿。qīng清quán泉zì自zǎo澡jié洁，bái白shí石xiāng相yīn因yī依。zhǒng种jiāo蕉shuǐ水zhōng中yāng央，jiā佳chǔ处lüè略sì似zhī之。shuí谁néng能hòu后diāo彫shǎng赏，wéi惟yǒu有suì岁hán寒zhī知。