己巳岁夏旱大热睡起偶成
正文
年年暑去皆有期，今年暑去何迟迟。不知摇败几团扇，得到西风吹面时。青天无云日亭午，群巫祷祈且呼舞。老夫饶睡昏昏然，鼻息如雷汗如雨。
译文及注释
译文
年年暑去都有定期；今年暑去为何这样迟。不知摇坏了多少团扇；才得西风吹面的时候。青天无云，日头正午；群巫祷告祈求，且呼且舞。老夫多睡，昏昏然；鼻息如雷，汗如雨。
注释
有期：有定期。迟迟：缓慢。摇败：摇坏。亭午：正午。群巫：众巫者。祷祈：祈祷。饶睡：多睡。
简析
鼻息如雷汗如雨七字，把暑热中的睡态写得极真，也极自嘲。
来源
宋