我居南楚君南越，遣骑持书致石泓。未识松煤先一笑，向人鸲鹆眼能明。名声借甚端溪砚，何况珍材琢下碞。兔颖麝煤具惬当，使君裁鉴果超凡。治中长啸得石砚，乞与衰翁一笑开。小试松煤便终日，必知渠是下碞来。管城子挟秋霜气，绛县人含松壑风。不是端溪石居士，分甘弃置一生中。
wǒ我jū居nán南chǔ楚jūn君nán南yuè越，qiǎn遣qí骑chí持shū书zhì致shí石hóng泓。wèi未shí识sōng松méi煤xiān先yī一xiào笑，xiàng向rén人qú鸲yù鹆yǎn眼néng能míng明。míng名shēng声jiè藉shèn甚duān端xī溪yàn砚，hé何kuàng况zhēn珍cái材zhuó琢xià下yán碞。tù兔yǐng颖shè麝méi煤jù俱qiè惬dàng当，shǐ使jūn君cái裁jiàn鉴guǒ果chāo超fán凡。zhì治zhōng中cháng长xiào啸dé得shí石yàn砚，qǐ乞yǔ与shuāi衰wēng翁yī一xiào笑kāi开。xiǎo小shì试sōng松méi煤biàn便zhōng终rì日，bì必zhī知qú渠shì是xià下yán碞lái来。guǎn管chéng城zǐ子xié挟qiū秋shuāng霜qì气，jiàng绛xiàn县rén人hán含sōng松hè壑fēng风。bú不shì是duān端xī溪shí石jū居shì士，fēn分gān甘qì弃zhì置yī一shēng生zhōng中。