吕卿豪杰士，家世两申公。小试为郎日，深知有祖风。名高中兴后，病着半生中。遂作青山去，呜呼万事空。历数交游内，公家雅有连。舍人先即世，驾部复沈泉。远讣闻今夏，高谈记昔年。离穷一片影，大似老夫然。
lǚ吕qīng卿háo豪jié杰shì士，jiā家shì世liǎng两shēn申gōng公。xiǎo小shì试wéi为láng郎rì日，shēn深zhì知yǒu有zǔ祖fēng风。míng名gāo高zhōng中xīng兴hòu后，bìng病zhù著bàn半shēng生zhōng中。suí遂zuō作qīng青shān山qù去，wū呜hū呼wàn万shì事kōng空。lì历shù数jiāo交yóu游nèi内，gōng公jiā家yǎ雅yǒu有lián连。shè舍rén人xiān先jí即shì世，jià驾bù部fù复shěn沈quán泉。yuǎn远fù讣wén闻jīn今xià夏，gāo高tán谈jì记xī昔nián年。lí离qióng穷yī一piàn片yǐng影，dà大sì似lǎo老fū夫rán然。