今晨尺书至，令我寸心宽。老去光阴速，人生会合难。竹舆云洞暖，钓艇玉溪寒。小憩饶阳否，吾衰合挂冠。剖符舒子国，蜡屐皖公台。恨不从山简，欣然见老莱。功名身已老，交旧首空回。早晚依刘去，朝廷不乏材。
jīn今chén晨chǐ尺shū书zhì至，líng令wǒ我cùn寸xīn心kuān宽。lǎo老qù去guāng光yīn阴sù速，rén人shēng生huì会hé合nán难。zhú竹yú舆yún云dòng洞nuǎn暖，diào钓tǐng艇yù玉xī溪hán寒。xiǎo小qì憩ráo饶yáng阳fǒu否，wú吾shuāi衰hé合guà挂guān冠。pōu剖fú符shū舒zǐ子guó国，là蜡jī屐wǎn皖gōng公tái台。hèn恨bù不cóng从shān山jiǎn简，xīn欣rán然jiàn见lǎo老lái莱。gōng功míng名shēn身yǐ已lǎo老，jiāo交jiù旧shǒu首kōng空huí回。zǎo早wǎn晚yī依liú刘qù去，cháo朝tíng廷bù不fá乏cái材。