访旧知俗非，好书与理近。气味既如此，况复少畦畛。少年擢两科，才气掩公行。恨无东坡翁，为君赋秋阳。百里不足骋，千里漫同流。推君友于心，对此良优优。君知作县易，我知作县难。临深以思险，愿勿作易观。赋拙君能传，政拙君当继。为问舂陵人，巧者竟谁似。尝闻居士语，丁宁有深旨。要使眼高人，不识贵公子。忍酒非上策，忍醉乃真方。长忆醒时悔，须减醉时狂。龃龉不足病，快意或为妖。尤物亦移人，此念当永消。二老不忍别，相期尚百年。正当爱日时，剩种北堂萱。嫣然亭上雨，鉴止池边月。人隔九疑山，何以慰愁绝。
fǎng访jiù旧zhī知sú俗fēi非，hǎo好shū书yǔ与lǐ理jìn近。qì气wèi味jì既rú如cǐ此，kuàng况fù复shǎo少qí畦zhěn畛。shào少nián年zhuó擢liǎng两kē科，cái才qì气yǎn掩gōng公xíng行。hèn恨wú无dōng东pō坡wēng翁，wéi为jūn君fù赋qiū秋yáng阳。bǎi百lǐ里bù不zú足chěng骋，qiān千lǐ里màn漫tóng同liú流。tuī推jūn君yǒu友yú于xīn心，duì对cǐ此liáng良yōu优yōu优。jūn君zhī知zuō作xiàn县yì易，wǒ我zhī知zuō作xiàn县nán难。lín临shēn深yǐ以sī思xiǎn险，yuàn愿wù勿zuō作yì易guān观。fù赋zhuō拙jūn君néng能chuán传，zhèng政zhuō拙jūn君dāng当jì继。wéi为wèn问chōng舂líng陵rén人，qiǎo巧zhě者jìng竟shuí谁sì似。cháng尝wén闻jū居shì士yǔ语，dīng丁níng宁yǒu有shēn深zhǐ旨。yào要shǐ使yǎn眼gāo高rén人，bù不shí识guì贵gōng公zǐ子。rěn忍jiǔ酒fēi非shàng上cè策，rěn忍zuì醉nǎi乃zhēn真fāng方。cháng长yì忆xǐng醒shí时huǐ悔，xū须jiǎn减zuì醉shí时kuáng狂。jǔ龃yǔ龉bù不zú足bìng病，kuài快yì意huò或wéi为yāo妖。yóu尤wù物yì亦yí移rén人，cǐ此niàn念dāng当yǒng永xiāo消。èr二lǎo老bù不rěn忍bié别，xiāng相qī期shàng尚bǎi百nián年。zhèng正dāng当ài爱rì日shí时，shèng剩zhǒng种běi北táng堂xuān萱。yān嫣rán然tíng亭shàng上yǔ雨，jiàn鉴zhǐ止chí池biān边yuè月。rén人gé隔jiǔ九yí疑shān山，hé何yǐ以wèi慰chóu愁jué绝。