劲节不可拗，净色不受污。平生今日交，屹屹老桂树。史君大雅资，胸中淡无欲。尤物能移人，犹有此数竹。凉风不肯来，偃蹇如相要。悠悠天地间，舍我从谁邀。未必柳柳州，有此一饷凉。心清境自静，内躁物亦强。簿书本不俗，安能碍凉飔。少陵冰壑心，却恨与事违。
jìn劲jié节bù不kě可ǎo拗，jìng净sè色bù不shòu受wū污。píng平shēng生jīn今rì日jiāo交，yì屹yì屹lǎo老guì桂shù树。shǐ史jūn君dà大yǎ雅zī资，xiōng胸zhōng中dàn淡wú无yù欲。yóu尤wù物néng能yí移rén人，yóu犹yǒu有cǐ此shù数zhú竹。liáng凉fēng风bù不kěn肯lái来，yǎn偃jiǎn蹇rú如xiāng相yào要。yōu悠yōu悠tiān天dì地jiān间，shě舍wǒ我cóng从shuí谁yāo邀。wèi未bì必liǔ柳liǔ柳zhōu州，yǒu有cǐ此yī一xiǎng饷liáng凉。xīn心qīng清jìng境zì自jìng静，nèi内zào躁wù物yì亦qiáng强。bù簿shū书běn本bù不sú俗，ān安néng能ài碍liáng凉sī飔。shǎo少líng陵bīng冰hè壑xīn心，què却hèn恨yǔ与shì事wéi违。