日隐天北角,月飞海东头。清晖到堂除,转觉夜气幽。睥睨天地间,无物奚为忧。是身如芭蕉,况复身外名。至人本无心,肯为宠辱惊。风随月明来,终夜共清白。先生静无语,独看庭前柏。冠带褫客衣,诗书倦尘迹。好风此时来,应与君相识。照月槐影碎,吹风柏声繁。悠悠此时心,可乐不可言。
rì日yǐn隐tiān天běi北jiǎo角,yuè月fēi飞hǎi海dōng东tóu头。qīng清huī晖dào到táng堂chú除,zhuǎn转jué觉yè夜qì气yōu幽。pì睥nì睨tiān天dì地jiān间,wú无wù物xī奚wéi为yōu忧。shì是shēn身rú如bā芭jiāo蕉,kuàng况fù复shēn身wài外míng名。zhì至rén人běn本wú无xīn心,kěn肯wéi为chǒng宠rǔ辱jīng惊。fēng风suí随yuè月míng明lái来,zhōng终yè夜gòng共qīng清bái白。xiān先shēng生jìng静wú无yǔ语,dú独kàn看tíng庭qián前bǎi柏。guàn冠dài带chǐ褫kè客yī衣,shī诗shū书juàn倦chén尘jì迹。hǎo好fēng风cǐ此shí时lái来,yīng应yǔ与jūn君xiāng相shí识。zhào照yuè月huái槐yǐng影suì碎,chuī吹fēng风bǎi柏shēng声fán繁。yōu悠yōu悠cǐ此shí时xīn心,kě可lè乐bù不kě可yán言。