朝车暮马走尘埃，眼疾昏眵洗不开。门外柳阴清似水，十分留着待公来。丁宁风伯莫相催，莫放船头容易开。更语水边鱼与雁，不妨日日寄书来。新诗清劲何所似，祇似金鎞刮眼开。流水上同知者乐，好风知是故人来。不但离肠夜九回，眉头十日不曾开。田园愈更不胜说，忆赋渊明归去来。
cháo朝chē车mù暮mǎ马zǒu走chén尘āi埃，yǎn眼jí疾hūn昏chī眵xǐ洗bù不kāi开。mén门wài外liǔ柳yīn阴qīng清sì似shuǐ水，shí十fēn分liú留zhù著dài待gōng公lái来。dīng丁níng宁fēng风bó伯mò莫xiāng相cuī催，mò莫fàng放chuán船tóu头róng容yì易kāi开。gēng更yǔ语shuǐ水biān边yú鱼yǔ与yàn雁，bù不fáng妨rì日rì日jì寄shū书lái来。xīn新shī诗qīng清jìn劲hé何suǒ所sì似，zhǐ祇sì似jīn金pī鎞guā刮yǎn眼kāi开。liú流shuǐ水shàng上tóng同zhī知zhě者lè乐，hǎo好fēng风zhī知shì是gù故rén人lái来。bù不dàn但lí离cháng肠yè夜jiǔ九huí回，méi眉tóu头shí十rì日bù不céng曾kāi开。tián田yuán园yù愈gēng更bù不shèng胜shuō说，yì忆fù赋yuān渊míng明guī归qù去lái来。