杳霭冲融烟雨间,攀跻经涉几重关。洞天见说非人世,何似蓬莱海上山。松竹山风吹我衣,溪寒细雨落霏霏。琴声彷佛窥幽趣,若到无弦意转微。村北村南几往回,云中咫尺见崔嵬。今时不似维摩诘,指掌能移妙喜来。
yǎo杳ǎi霭chōng冲róng融yān烟yǔ雨jiān间,pān攀jī跻jīng经shè涉jī几zhòng重guān关。dòng洞tiān天jiàn见shuō说fēi非rén人shì世,hé何sì似péng蓬lái莱hǎi海shàng上shān山。sōng松zhú竹shān山fēng风chuī吹wǒ我yī衣,xī溪hán寒xì细yǔ雨luò落fēi霏fēi霏。qín琴shēng声páng彷fó佛kuī窥yōu幽qù趣,ruò若dào到wú无xián弦yì意zhuǎn转wēi微。cūn村běi北cūn村nán南jī几wǎng往huí回,yún云zhōng中zhǐ咫chǐ尺jiàn见cuī崔wéi嵬。jīn今shí时bù不sì似wéi维mó摩jié诘,zhǐ指zhǎng掌néng能yí移miào妙xǐ喜lái来。