西山云雾隐蓬莱，滕阁峨峨亦壮哉。莫道长江空自去，一波涛起一如来。边庭老将已成功，名在麒麟画阁中。塞外牙旗归万马，云间羽箭落双鸿。荆山有玉比山丘，爱玩还将木李投。掣电一机吾会得，天边月在水中流。
xī西shān山yún云wù雾yǐn隐péng蓬lái莱，téng滕gé阁é峨é峨yì亦zhuàng壮zāi哉。mò莫dào道zhǎng长jiāng江kōng空zì自qù去，yī一bō波tāo涛qǐ起yī一rú如lái来。biān边tíng庭lǎo老jiàng将yǐ已chéng成gōng功，míng名zài在qí麒lín麟huà画gé阁zhōng中。sài塞wài外yá牙qí旗guī归wàn万mǎ马，yún云jiān间yǔ羽jiàn箭luò落shuāng双hóng鸿。jīng荆shān山yǒu有yù玉bǐ比shān山qiū丘，ài爱wán玩huán还jiāng将mù木lǐ李tóu投。chè掣diàn电yī一jī机wú吾huì会de得，tiān天biān边yuè月zài在shuǐ水zhōng中liú流。