未识先生病所因，调料想亦费精神。无人可问维摩疾，顾我徒知管仲贫。未肯一经终皓首，不应千里漫思莼。藤床卧对炉烟细，想岸渊明漉酒巾。居士如泡如焰身，目前应接亦非神。枝辞自已知吾拙，饱学谁能笑子贫。午饮频来同鲙鲤，朝齑漫说欲羹莼。黄昏急雨秋风湿，想见青灯一幅巾。丈室宽闲独病身，一经反覆足怡神。漫从方外论空色，笑与人间共贱贫。菊有细花浮楚醴，鱼无圆鲫煮吴莼。初凉愿与厌厌饮，预判荒荒月满巾。
wèi未shí识xiān先shēng生bìng病suǒ所yīn因，tiáo调liào料xiǎng想yì亦fèi费jīng精shén神。wú无rén人kě可wèn问wéi维mó摩jí疾，gù顾wǒ我tú徒zhī知guǎn管zhòng仲pín贫。wèi未kěn肯yī一jīng经zhōng终hào皓shǒu首，bù不yīng应qiān千lǐ里màn漫sī思chún莼。téng藤chuáng床wò卧duì对lú炉yān烟xì细，xiǎng想àn岸yuān渊míng明lù漉jiǔ酒jīn巾。jū居shì士rú如pào泡rú如yàn焰shēn身，mù目qián前yìng应jiē接yì亦fēi非shén神。zhī枝cí辞zì自yǐ已zhī知wú吾zhuō拙，bǎo饱xué学shuí谁néng能xiào笑zǐ子pín贫。wǔ午yǐn饮pín频lái来tóng同kuài鲙lǐ鲤，zhāo朝jī齑màn漫shuō说yù欲gēng羹chún莼。huáng黄hūn昏jí急yǔ雨qiū秋fēng风shī湿，xiǎng想jiàn见qīng青dēng灯yī一fú幅jīn巾。zhàng丈shì室kuān宽xián閒dú独bìng病shēn身，yī一jīng经fǎn反fù覆zú足yí怡shén神。màn漫cóng从fāng方wài外lùn论kōng空sè色，xiào笑yú与rén人jiān间gòng共jiàn贱pín贫。jú菊yǒu有xì细huā花fú浮chǔ楚lǐ醴，yú鱼wú无yuán圆jì鲫zhǔ煮wú吴chún莼。chū初liáng凉yuàn愿yǔ与yān厌yān厌yǐn饮，yù预pàn判huāng荒huāng荒yuè月mǎn满jīn巾。