决胜从容樽俎间,一军争死不知还。拔旗往蹈乌丸垒,杖箠横封函谷关。画像麒麟天上阁,铭功鸡鹿雪中山。我荣不与诸公比,归见慈亲一解颜。卢商舟淅两岐间,四月军行八月还。龟息不妨窥道奥,鼠偷无敢近禅关。云迷汉水沧浪水,雨湿蒲山岌嶪山。曷日与君同此乐,清言犹可慰衰颜。
jué决shèng胜cóng从róng容zūn樽zǔ俎jiān间,yī一jūn军zhēng争sǐ死bù不zhī知huán还。bá拔qí旗wǎng往dǎo蹈wū乌wán丸lěi垒,zhàng杖chuí箠héng横fēng封hán函gǔ谷guān关。huà画xiàng像qí麒lín麟tiān天shàng上gé阁,míng铭gōng功jī鸡lù鹿xuě雪zhōng中shān山。wǒ我róng荣bù不yǔ与zhū诸gōng公bǐ比,guī归jiàn见cí慈qīn亲yī一jiě解yán颜。lú卢shāng商zhōu舟xī淅liǎng两qí岐jiān间,sì四yuè月jūn军xíng行bā八yuè月huán还。guī龟xī息bù不fáng妨kuī窥dào道ào奥,shǔ鼠tōu偷wú无gǎn敢jìn近chán禅guān关。yún云mí迷hàn汉shuǐ水cāng沧láng浪shuǐ水,yǔ雨shī湿pú蒲shān山jí岌yè嶪shān山。hé曷rì日yǔ与jūn君tóng同cǐ此lè乐,qīng清yán言yóu犹kě可wèi慰shuāi衰yán颜。