平时祇畏才无敌，今日方知器有馀。一第已多新宦况，潜思犹入旧田庐。凤凰固合栖阿阁，骐骥谁令驾鼓车。千里青云今至矣，愿倾深画尽传予。淹延未得共山居，愁积胸肠万斛馀。致远自伤无巨翮，临危谁肯借安车。油幢金印男儿事，碧水青山隐者庐。穷达计谋今已决，故人天际亦思予。
píng平shí时zhǐ祇wèi畏cái才wú无dí敌，jīn今rì日fāng方zhī知qì器yǒu有yú馀。yī一dì第yǐ已duō多xīn新huàn宦kuàng况，qián潜sī思yóu犹rù入jiù旧tián田lú庐。fèng凤huáng凰gù固hé合qī栖ā阿gé阁，qí骐jì骥shuí谁líng令jià驾gǔ鼓chē车。qiān千lǐ里qīng青yún云jīn今zhì至yǐ矣，yuàn愿qīng倾shēn深huà画jìn尽chuán传yú予。yān淹yán延wèi未dé得gòng共shān山jū居，chóu愁jī积xiōng胸cháng肠wàn万hú斛yú馀。zhì致yuǎn远zì自shāng伤wú无jù巨hé翮，lín临wēi危shuí谁kěn肯jiè借ān安chē车。yóu油zhuàng幢jīn金yìn印nán男ér儿shì事，bì碧shuǐ水qīng青shān山yǐn隐zhě者lú庐。qióng穷dá达jì计móu谋jīn今yǐ已jué决，gù故rén人tiān天jì际yì亦sī思yú予。