泛泛公舟何所之，江湖不似月相随。关西夫子吾所畏，河上丈人今所思。蓬发白如相别日，菊花黄似去年时。看花欲饮竟无味，不是贫家缺酒卮。看山更饱更无厌，野色虽寒亦不嫌。风作浪头高突兀，云埋雨脚细廉纤。一双远岸钓鱼艇，三尺近村沽酒帘。海上浮舟忆彭蠡，门前栽柳旧陶潜。
fàn泛fàn泛gōng公zhōu舟hé何suǒ所zhī之，jiāng江hú湖bù不sì似yuè月xiàng相suí随。guān关xī西fū夫zǐ子wú吾suǒ所wèi畏，hé河shàng上zhàng丈rén人jīn今suǒ所sī思。péng蓬fā发bái白rú如xiāng相bié别rì日，jú菊huā花huáng黄sì似qù去nián年shí时。kàn看huā花yù欲yǐn饮jìng竟wú无wèi味，bú不shì是pín贫jiā家quē缺jiǔ酒zhī卮。kàn看shān山gēng更bǎo饱gēng更wú无yàn厌，yě野sè色suī虽hán寒yì亦bù不xián嫌。fēng风zuō作làng浪tou头gāo高tū突wū兀，yún云mái埋yǔ雨jiǎo脚xì细lián廉xiān纤。yī一shuāng双yuǎn远àn岸diào钓yú鱼tǐng艇，sān三chǐ尺jìn近cūn村gū沽jiǔ酒lián帘。hǎi海shàng上fú浮zhōu舟yì忆péng彭lǐ蠡，mén门qián前zāi栽liǔ柳jiù旧táo陶qián潜。