近得江东递，连收十月书。岁时今已晚，安否比何如。从事先生老，谋生仲叔疏。为君归不惜，稍更治田庐。远宦非予欲，浮生如此何。几时具省定，终日念渐摩。流水嗟蓬转，青云喜雁过。寄书盈万字，不似泪痕多。
jìn近dé得jiāng江dōng东dì递，lián连shōu收shí十yuè月shū书。suì岁shí时jīn今yǐ已wǎn晚，ān安fǒu否bǐ比hé何rú如。cóng从shì事xiān先shēng生lǎo老，móu谋shēng生zhòng仲shū叔shū疏。wéi为jūn君guī归bù不xī惜，shāo稍gēng更zhì治tián田lú庐。yuǎn远huàn宦fēi非yú予yù欲，fú浮shēng生rú如cǐ此hé何。jǐ几shí时jù俱shěng省dìng定，zhōng终rì日niàn念jiàn渐mó摩。liú流shuǐ水jiē嗟péng蓬zhuàn转，qīng青yún云xǐ喜yàn雁guò过。jì寄shū书yíng盈wàn万zì字，bù不sì似lèi泪hén痕duō多。