欲作图南翼，却乘之北辕。百年随所值，万事拟无言。短发霜如白，孤心叶似丹。夜深何许梦，双阙九重阍。身似水中木，险夷惟所遭。不堪夸拙速，可复叹贤劳。雨脚三冬少，尘头一丈高。故乡何处是，南望首重搔。
yù欲zuō作tú图nán南yì翼，què却chéng乘zhī之běi北yuán辕。bǎi百nián年suí随suǒ所zhí值，wàn万shì事nǐ拟wú无yán言。duǎn短fà发shuāng霜rú如bái白，gū孤xīn心yè叶sì似dān丹。yè夜shēn深hé何xǔ许mèng梦，shuāng双quē阙jiǔ九chóng重hūn阍。shēn身sì似shuǐ水zhōng中mù木，xiǎn险yí夷wéi惟suǒ所zāo遭。bù不kān堪kuà誇zhuō拙sù速，kě可fù复tàn叹xián贤láo劳。yǔ雨jiǎo脚sān三dōng冬shǎo少，chén尘tóu头yī一zhàng丈gāo高。gù故xiāng乡hé何chù处shì是，nán南wàng望shǒu首zhòng重sāo搔。