禊事初脩乐未涯，晴阳浓淡薄云遮。风光转入庭前柳，春色随来席上花。千载风流追曲水，万人游豫掩长沙。相公今日携诸吏，那比山公醉习家。三春乐事揖兰亭，驻旆名园敞绣扃。酒盏绿深须露白，花梢红少已多青。宾裾特盛人间会，公衮能忘物外形。化笔暂归诗句里，清风一诵醉还醒。
xì禊shì事chū初yǒu脩lè乐wèi未yá涯，qíng晴yáng阳nóng浓dàn淡báo薄yún云zhē遮。fēng风guāng光zhuǎn转rù入tíng庭qián前liǔ柳，chūn春sè色suí随lái来xí席shàng上huā花。qiān千zǎi载fēng风liú流zhuī追qǔ曲shuǐ水，wàn万rén人yóu游yù豫yǎn掩cháng长shā沙。xiàng相gōng公jīn今rì日xié携zhū诸lì吏，nà那bǐ比shān山gōng公zuì醉xí习jiā家。sān三chūn春lè乐shì事yī揖lán兰tíng亭，zhù驻pèi旆míng名yuán园chǎng敞xiù绣jiōng扃。jiǔ酒zhǎn盏lǜ绿shēn深xū须lòu露bái白，huā花shāo梢hóng红shǎo少yǐ已duō多qīng青。bīn宾jū裾tè特shèng盛rén人jiān间huì会，gōng公gǔn衮néng能wàng忘wù物wài外xíng形。huà化bǐ笔zàn暂guī归shī诗jù句lǐ里，qīng清fēng风yī一sòng诵zuì醉hái还xǐng醒。