去岁重阳踏路尘，异乡今日恨还新。如何佳节长为客，却恐黄花解笑人。强饮破愁为乐酒，自怜多病足情身。龙山旧事知难问，千载相期属此辰。渐老襟怀已足悲，登高节物可无诗。秋声飒爽侵蓬鬓，晚意萧条伴菊枝。故里江山寻好处，重阳樽酒负当时。天边鸿雁随南望，忆弟双眸泪欲垂。
qù去suì岁chóng重yáng阳tà踏lù路chén尘，yì异xiāng乡jīn今rì日hèn恨huán还xīn新。rú如hé何jiā佳jié节cháng长wéi为kè客，què却kǒng恐huáng黄huā花jiě解xiào笑rén人。qiáng强yǐn饮pò破chóu愁wéi为lè乐jiǔ酒，zì自lián怜duō多bìng病zú足qíng情shēn身。lóng龙shān山jiù旧shì事zhī知nán难wèn问，qiān千zǎi载xiāng相qī期shǔ属cǐ此chén辰。jiàn渐lǎo老jīn襟huái怀yǐ已zú足bēi悲，dēng登gāo高jié节wù物kě可wú无shī诗。qiū秋shēng声sà飒shuǎng爽qīn侵péng蓬bìn鬓，wǎn晚yì意xiāo萧tiáo条bàn伴jú菊zhī枝。gù故lǐ里jiāng江shān山xún寻hǎo好chù处，chóng重yáng阳zūn樽jiǔ酒fù负dāng当shí时。tiān天biān边hóng鸿yàn雁suí随nán南wàng望，yì忆dì弟shuāng双móu眸lèi泪yù欲chuí垂。