滕阁栏高红䗖蝀,章江水阔碧琉璃。几年气象归谈笑,一道藩垣系指麾。那待韩公来属部,无劳王勃写雄辞。使君自有文章手,能与山川作好碑。君王从此不南忧,善付名郎第一州。笳鼓出严千骑从,旌麾坐制九诸侯。城巅观阁屏间见,江底乾坤镜里浮。门下贤豪常满榻,却应仲举减风流。
téng滕gé阁lán栏gāo高hóng红dì螮dōng蝀,zhāng章jiāng江shuǐ水kuò阔bì碧liú琉lí璃。jī几nián年qì气xiàng象guī归tán谈xiào笑,yī一dào道fān藩yuán垣xì系zhǐ指huī麾。nà那dài待hán韩gōng公lái来shǔ属bù部,wú无láo劳wáng王bó勃xiě写xióng雄cí辞。shǐ使jūn君zì自yǒu有wén文zhāng章shǒu手,néng能yǔ与shān山chuān川zuò作hǎo好bēi碑。jūn君wáng王cóng从cǐ此bù不nán南yōu忧,shàn善fù付míng名láng郎dì第yī一zhōu州。jiā笳gǔ鼓chū出yán严qiān千jì骑cóng从,jīng旌huī麾zuò坐zhì制jiǔ九zhū诸hóu侯。chéng城diān巅guān观gé阁píng屏jiān间jiàn见,jiāng江dǐ底qián乾kūn坤jìng镜lǐ里fú浮。mén门xià下xián贤háo豪cháng常mǎn满tà榻,què却yīng应zhòng仲jǔ举jiǎn减fēng风liú流。