炎暑堕何许，凉风忽吹衣。野水映荒岸，寒丛秀疏篱。萧萧林影薄，杳杳鸿声悲。秋禾亦既获，聊足充吾饥。团团岩中桂，移根篱舍间。秋风一披拂，袅袅天香寒。对此径须饮，把酒酬西山。浩歌何穷已，宁必素与蛮。悠悠草根虫，鸣声近我床。皎皎林间月，亦已照我墙。感此动万虑，聊复举一觞。何以侑我酒，清啸闻疏篁。
yán炎shǔ暑duò堕hé何xǔ许，liáng凉fēng风hū忽chuī吹yī衣。yě野shuǐ水yìng映huāng荒àn岸，hán寒cóng丛xiù秀shū疏lí篱。xiāo萧xiāo萧lín林yǐng影báo薄，yǎo杳yǎo杳hóng鸿shēng声bēi悲。qiū秋hé禾yì亦jì既huò穫，liáo聊zú足chōng充wú吾jī饥。tuán团tuán团yán岩zhōng中guì桂，yí移gēn根lí篱shè舍jiān间。qiū秋fēng风yī一pī披fú拂，niǎo袅niǎo袅tiān天xiāng香hán寒。duì对cǐ此jìng径xū须yǐn饮，bǎ把jiǔ酒chóu酬xī西shān山。hào浩gē歌hé何qióng穷yǐ已，níng宁bì必sù素yǔ与mán蛮。yōu悠yōu悠cǎo草gēn根chóng虫，míng鸣shēng声jìn近wǒ我chuáng床。jiǎo皎jiǎo皎lín林jiān间yuè月，yì亦yǐ已zhào照wǒ我qiáng墙。gǎn感cǐ此dòng动wàn万lǜ虑，liáo聊fù复jǔ举yī一shāng觞。hé何yǐ以yòu侑wǒ我jiǔ酒，qīng清xiào啸wén闻shū疏huáng篁。