初日轻烟溪上桥，远峰积雪未全消。东君也是多情思，先遣春光到柳条。竹篱茆舍水边家，窗牖虚明小径斜。草色未多春意好，疏梅映竹两三花。
chū初rì日qīng轻yān烟xī溪shàng上qiáo桥，yuǎn远fēng峰jī积xuě雪wèi未quán全xiāo消。dōng东jūn君yě也shì是duō多qíng情sī思，xiān先qiǎn遣chūn春guāng光dào到liǔ柳tiáo条。zhú竹lí篱máo茆shě舍shuǐ水biān边jiā家，chuāng窗yǒu牖xū虚míng明xiǎo小jìng径xié斜。cǎo草sè色wèi未duō多chūn春yì意hǎo好，shū疏méi梅yìng映zhú竹liǎng两sān三huā花。