孟夏锦园好，山花高下开。风攲红芍药，雨重紫徘徊。衣染香边蕊，鞋粘绿处苔。莺歌兼蝶拍，时送掌中杯。山园多胜践，缭绕磬湖滨。畦药青生甲，湖波绿动鳞。鹁鸪知欲雨，鸦舅报将晨。却忆京华日，长怀浩荡春。
mèng孟xià夏jǐn锦yuán园hǎo好，shān山huā花gāo高xià下kāi开。fēng风qī攲hóng红sháo芍yào药，yǔ雨zhòng重zǐ紫pái徘huái徊。yī衣rǎn染xiāng香biān边ruǐ蕊，xié鞋zhān粘lǜ绿chǔ处tái苔。yīng莺gē歌jiān兼dié蝶pāi拍，shí时sòng送zhǎng掌zhōng中bēi杯。shān山yuán园duō多shèng胜jiàn践，liáo缭rào绕qìng磬hú湖bīn滨。qí畦yào药qīng青shēng生jiǎ甲，hú湖bō波lǜ绿dòng动lín鳞。bó鹁gū鸪zhī知yù欲yǔ雨，yā鸦jiù舅bào报jiāng将chén晨。què却yì忆jīng京huá华rì日，cháng长huái怀hào浩dàng荡chūn春。