出郭及初旭，郊原豁寒晴。云净空既碧，霜明湖更清。萧萧众木下，杳杳孤鸿鸣。安得陶谢手，作诗替丹青。空山古寺里，斋宿值冬晴。尘嚣一何寂，心境两具清。砌月晓霜色，松风夜籁鸣。语阑人未寝，孤馆伴灯青。
chū出guō郭jí及chū初xù旭，jiāo郊yuán原huō豁hán寒qíng晴。yún云jìng净kōng空jì既bì碧，shuāng霜míng明hú湖gēng更qīng清。xiāo萧xiāo萧zhòng众mù木xià下，yǎo杳yǎo杳gū孤hóng鸿míng鸣。ān安dé得táo陶xiè谢shǒu手，zuō作shī诗tì替dān丹qīng青。kōng空shān山gǔ古sì寺lǐ里，zhāi斋sù宿zhí值dōng冬qíng晴。chén尘xiāo嚣yī一hé何jì寂，xīn心jìng境liǎng两jù俱qīng清。qì砌yuè月xiǎo晓shuāng霜sè色，sōng松fēng风yè夜lài籁míng鸣。yǔ语lán阑rén人wèi未qǐn寝，gū孤guǎn馆bàn伴dēng灯qīng青。