山园近寒食，春事总芳菲。风暖鹁鸪语，日长蝴蝶飞。花光明醉眼，草色净尘衣。自足家居乐，为生未觉非。昔忝郡文学，今为宗子师。政怀三釜乐，那复四愁诗。时服光摇目，香粳滑溜匙。唯应讲风雅，傥可解人颐。
shān山yuán园jìn近hán寒shí食，chūn春shì事zǒng总fāng芳fēi菲。fēng风nuǎn暖bó鹁gū鸪yǔ语，rì日cháng长hú蝴dié蝶fēi飞。huā花guāng光míng明zuì醉yǎn眼，cǎo草sè色jìng净chén尘yī衣。zì自zú足jiā家jū居lè乐，wéi为shēng生wèi未jué觉fēi非。xī昔tiǎn忝jùn郡wén文xué学，jīn今wéi为zōng宗zǐ子shī师。zhèng政huái怀sān三fǔ釜lè乐，nà那fù复sì四chóu愁shī诗。shí时fú服guāng光yáo摇mù目，xiāng香jīng粳huá滑liū溜chí匙。wéi唯yīng应jiǎng讲fēng风yǎ雅，tǎng傥kě可jiě解rén人yí颐。