公馀吏隐创新亭，野阔云低叠素屏。风动荷香翻偃盖，日摇波影散疏星。望穷南亩千重绿，坐久西山数点青。更待晚凉蝉乱噪，与君散策试同听。一番新雨洗华亭，四面晴天倚翠屏。并秀采莲舒嫩脸，孤飞白鹭带残星。披襟骤觉登仙乐，倚槛犹疑倒影青。横笛晚来声更好，龙吟泓下亦时听。
gōng公yú馀lì吏yǐn隐chuàng创xīn新tíng亭，yě野kuò阔yún云dī低dié叠sù素píng屏。fēng风dòng动hé荷xiāng香fān翻yǎn偃gài盖，rì日yáo摇bō波yǐng影sàn散shū疏xīng星。wàng望qióng穷nán南mǔ亩qiān千zhòng重lǜ绿，zuò坐jiǔ久xī西shān山shǔ数diǎn点qīng青。gēng更dài待wǎn晚liáng凉chán蝉luàn乱zào噪，yǔ与jūn君sàn散cè策shì试tóng同tīng听。yī一fān番xīn新yǔ雨xǐ洗huá华tíng亭，sì四miàn面qíng晴tiān天yǐ倚cuì翠píng屏。bìng并xiù秀cǎi采lián莲shū舒nèn嫩liǎn脸，gū孤fēi飞bái白lù鹭dài带cán残xīng星。pī披jīn襟zhòu骤jué觉dēng登xiān仙lè乐，yǐ倚kǎn槛yóu犹yí疑dào倒yǐng影qīng青。héng横dí笛wǎn晚lái来shēng声gēng更hǎo好，lóng龙yín吟hóng泓xià下yì亦shí时tīng听。