新里秋声不忍闻,黄埃千古宋将军。东兵二百今何在,犹有西人想似云。赳赳汾阳十世孙,胸中奇业与谁论。盖棺虽愧淩烟阁,犹有蕃豪说旧恩。佛书看尽更何忧,不怨生前未是侯。日到中天春梦断,御风归去玉华秋。
xīn新lǐ里qiū秋shēng声bù不rěn忍wén闻,huáng黄āi埃qiān千gǔ古sòng宋jiāng将jūn军。dōng东bīng兵èr二bǎi百jīn今hé何zài在,yóu犹yǒu有xī西rén人xiǎng想sì似yún云。jiū赳jiū赳fén汾yáng阳shí十shì世sūn孙,xiōng胸zhōng中qí奇yè业yǔ与shuí谁lùn论。gài盖guān棺suī虽kuì愧líng淩yān烟gé阁,yóu犹yǒu有fān蕃háo豪shuō说jiù旧ēn恩。fó佛shū书kàn看jìn尽gēng更hé何yōu忧,bù不yuàn怨shēng生qián前wèi未shì是hóu侯。rì日dào到zhōng中tiān天chūn春mèng梦duàn断,yù御fēng风guī归qù去yù玉huá华qiū秋。