一隅不见古扬州，惟有平山尚自留。且看江南山色好，莫缘花月起闲愁。水涵群影去悠悠，楼有三千转首休。想见经游人与物，而今知我梦扬州。
yì一yú隅bú不jiàn见gǔ古yáng扬zhōu州，wéi惟yǒu有píng平shān山shàng尚zì自liú留。qiě且kàn看jiāng江nán南shān山sè色hǎo好，mò莫yuán缘huā花yuè月qǐ起xián闲chóu愁。shuǐ水hán涵qún群yǐng影qù去yōu悠yōu悠，lóu楼yǒu有sān三qiān千zhuǎn转shǒu首xiū休。xiǎng想jiàn见jīng经yóu游rén人yǔ与wù物，ér而jīn今zhī知wǒ我mèng梦yáng扬zhōu州。