南华翁也为官忙，能用牛刀亦是庄。归去来兮归未得，一山风月委寒堂。山阴刘子无清策，彭泽陶公有逸才。种秫剑溪休更问，俸钱须买菊花栽。始闻佳耦得韩娘，百里恩新绶与章。月欲笼人笼未得，先生犹治鲁山忙。
nán南huá华wēng翁yě也wéi为guān官máng忙，néng能yòng用niú牛dāo刀yì亦shì是zhuāng庄。guī归qù去lái来xī兮guī归wèi未dé得，yī一shān山fēng风yuè月wěi委hán寒táng堂。shān山yīn阴liú刘zǐ子wú无qīng清cè策，péng彭zé泽táo陶gōng公yǒu有yì逸cái才。zhǒng种shú秫jiàn剑xī溪xiū休gēng更wèn问，fèng俸qián钱xū须mǎi买jú菊huā花zāi栽。shǐ始wén闻jiā佳ǒu耦dé得hán韩niáng娘，bǎi百lǐ里ēn恩xīn新shòu绶yǔ与zhāng章。yuè月yù欲lóng笼rén人lóng笼wèi未dé得，xiān先shēng生yóu犹zhì治lǔ鲁shān山máng忙。