京尘随暑远，洛水得秋多。爽气乘归兴，孤舟看一梭。左选官期远，南归客路长。觐亲时正好，黄菊百年觞。识先游刃易，命晚折腰劳。华省当年梦，行看置此曹。
jīng京chén尘suí随shǔ暑yuǎn远，luò洛shuǐ水dé得qiū秋duō多。shuǎng爽qì气chéng乘guī归xīng兴，gū孤zhōu舟kàn看yī一suō梭。zuǒ左xuǎn选guān官qī期yuǎn远，nán南guī归kè客lù路cháng长。jìn觐qīn亲shí时zhèng正hǎo好，huáng黄jú菊bǎi百nián年shāng觞。shí识xiān先yóu游rèn刃yì易，mìng命wǎn晚zhé折yāo腰láo劳。huá华shěng省dāng当nián年mèng梦，xíng行kàn看zhì置cǐ此cáo曹。