行尽溪山到海边，合沙门外见平田。潭潭清世元侯宅，杳杳真人小洞天。万户管弦春卖酒，三山钟鼓晓参禅。旌旄才上南台路，方记诗篇落在先。二百馀人领此州，去思谁更有碑楼。浮名浮利果何在，潮去潮来空自流。照万事时惟是道，赏三山处最宜秋。使君籍上寻同姓，只许旌旄独自游。五十年前梦此游，已云持节岂能休。悠悠封域连东海，浩浩朝宗接上州。五季侯王时事古，九还仙子洞天秋。闲行嫌被朱衣觉，密往西堂独倚楼。
xíng行jìn尽xī溪shān山dào到hǎi海biān边，hé合shā沙mén门wài外jiàn见píng平tián田。tán潭tán潭qīng清shì世yuán元hòu侯zhái宅，yǎo杳yǎo杳zhēn真rén人xiǎo小dòng洞tiān天。wàn万hù户guǎn管xián弦chūn春mài卖jiǔ酒，sān三shān山zhōng钟gǔ鼓xiǎo晓cān参chán禅。jīng旌máo旄cái才shàng上nán南tái台lù路，fāng方jì记shī诗piān篇luò落zài在xiān先。èr二bǎi百yú馀rén人lǐng领cǐ此zhōu州，qù去sī思shuí谁gēng更yǒu有bēi碑lóu楼。fú浮míng名fú浮lì利guǒ果hé何zài在，cháo潮qù去cháo潮lái来kōng空zì自liú流。zhào照wàn万shì事shí时wéi惟shì是dào道，shǎng赏sān三shān山chǔ处zuì最yí宜qiū秋。shǐ使jūn君jí籍shàng上xún寻tóng同xìng姓，zhī只xǔ许jīng旌máo旄dú独zì自yóu游。wǔ五shí十nián年qián前mèng梦cǐ此yóu游，yǐ已yún云chí持jié节qǐ岂néng能xiū休。yōu悠yōu悠fēng封yù域lián连dōng东hǎi海，hào浩hào浩cháo朝zōng宗jiē接shàng上zhōu州。wǔ五jì季hòu侯wáng王shí时shì事gǔ古，jiǔ九hái还xiān仙zǐ子dòng洞tiān天qiū秋。xián閒xíng行xián嫌bèi被zhū朱yī衣jué觉，mì密wǎng往xī西táng堂dú独yǐ倚lóu楼。