近将馀事作东湖，公外闲来物外居。莲吐花时看晋社，桃随流处得秦渔。放怀把酒须寻友，适性垂纶岂问鱼。报我故人三乐意，翠珉新刻右军书。月华西下日华东，闪闪湖光渺渺中。天地会通银色界，亭台还合水晶宫。披襟望处清生白，穿径游时翠引红。自许此生心已了，湖山尤称道家风。
jìn近jiāng将yú馀shì事zuò作dōng东hú湖，gōng公wài外xián閒lái来wù物wài外jū居。lián莲tǔ吐huā花shí时kàn看jìn晋shè社，táo桃suí随liú流chǔ处dé得qín秦yú渔。fàng放huái怀bǎ把jiǔ酒xū须xún寻yǒu友，shì适xìng性chuí垂lún纶qǐ岂wèn问yú鱼。bào报wǒ我gù故rén人sān三lè乐yì意，cuì翠mín珉xīn新kè刻yòu右jūn军shū书。yuè月huá华xī西xià下rì日huá华dōng东，shǎn闪shǎn闪hú湖guāng光miǎo渺miǎo渺zhōng中。tiān天dì地huì会tōng通yín银sè色jiè界，tíng亭tái台huán还hé合shuǐ水jīng晶gōng宫。pī披jīn襟wàng望chǔ处qīng清shēng生bái白，chuān穿jìng径yóu游shí时cuì翠yǐn引hóng红。zì自xǔ许cǐ此shēng生xīn心yǐ已liǎo了，hú湖shān山yóu尤chēng称dào道jiā家fēng风。