舟楫会通处，阴阳明晦时。四并归善政，万象入新诗。地胜得仙久，水遥归鹭迟。为看滕阁记，将赋此尤宜。物华才思两无穷，来倚栏干万累空。今古坐间山远近，悲欢潮后客西东。樵楼上下夕阳外，渔网高低烟雨中。想见飞升人只在，留题当识紫玄翁。
zhōu舟jí楫huì会tōng通chǔ处，yīn阴yáng阳míng明huì晦shí时。sì四bìng并guī归shàn善zhèng政，wàn万xiàng象rù入xīn新shī诗。dì地shèng胜de得xiān仙jiǔ久，shuǐ水yáo遥guī归lù鹭chí迟。wéi为kàn看téng滕gé阁jì记，jiāng将fù赋cǐ此yóu尤yí宜。wù物huá华cái才sī思liǎng两wú无qióng穷，lái来yǐ倚lán栏gān干wàn万léi累kōng空。jīn今gǔ古zuò坐jiān间shān山yuǎn远jìn近，bēi悲huān欢cháo潮hòu后kè客xī西dōng东。qiáo樵lóu楼shàng上xià下xī夕yáng阳wài外，yú渔wǎng网gāo高dī低yān烟yǔ雨zhōng中。xiǎng想jiàn见fēi飞shēng升rén人zhī只zài在，liú留tí题dāng当shí识zǐ紫xuán玄wēng翁。