长年踪迹困尘埃，几向名山勒驾回。闲约访僧寻野寺，翻成踏雪看官梅。岫云要是无心出，溪月犹能有兴来。竹折松攲更愁绝，不妨吟赏助清哀。青回沙际草先知，稍傍芳林上故枝。野寺残僧微雪后，冻云寒雁共来时。不愁眼里无诗本，却要胸中有画师。已拚入城官长骂，留连风物得归迟。
cháng长nián年zōng踪jì迹kùn困chén尘āi埃，jī几xiàng向míng名shān山lè勒jià驾huí回。xián闲yuē约fǎng访sēng僧xún寻yě野sì寺，fān翻chéng成tà踏xuě雪kàn看guān官méi梅。xiù岫yún云yào要shì是wú无xīn心chū出，xī溪yuè月yóu犹néng能yǒu有xīng兴lái来。zhú竹zhē折sōng松qī攲gēng更chóu愁jué绝，bù不fáng妨yín吟shǎng赏zhù助qīng清āi哀。qīng青huí回shā沙jì际cǎo草xiān先zhī知，shāo稍bàng傍fāng芳lín林shàng上gù故zhī枝。yě野sì寺cán残sēng僧wēi微xuě雪hòu后，dòng冻yún云hán寒yàn雁gòng共lái来shí时。bù不chóu愁yǎn眼lǐ里wú无shī诗běn本，què却yào要xiōng胸zhōng中yǒu有huà画shī师。yǐ已pàn拚rù入chéng城guān官zhǎng长mà骂，liú留lián连fēng风wù物dé得guī归chí迟。