异县伤流落，同官及老成。诗书尚家法，谱系更宗盟。岁暮一樽酒，阳春千里行。双旌定何处，抚字振新声。雪销南国瘴，花遍北枝梅。华发天边老，微阳树底回。未知身外事，聊覆掌中杯。检点樽前客，明年几去来。
yì异xiàn县shāng伤liú流luò落，tóng同guān官jí及lǎo老chéng成。shī诗shū书shàng尚jiā家fǎ法，pǔ谱xì系gēng更zōng宗méng盟。suì岁mù暮yī一zūn樽jiǔ酒，yáng阳chūn春qiān千lǐ里xíng行。shuāng双jīng旌dìng定hé何chù处，fǔ抚zì字zhèn振xīn新shēng声。xuě雪xiāo销nán南guó国zhàng瘴，huā花biàn遍běi北zhī枝méi梅。huá华fà发tiān天biān边lǎo老，wēi微yáng阳shù树dǐ底huí回。wèi未zhī知shēn身wài外shì事，liáo聊fù覆zhǎng掌zhōng中bēi杯。jiǎn检diǎn点zūn樽qián前kè客，míng明nián年jī几qù去lái来。