白头才半刺，黄卷漫三馀。鬓秃丝难理，诗工锦不如。登山灵运屐，下泽少游车。子念从吾隐，吾能授子书。偶伴浮云出，还寻倦翼归。溯流扶楚施，长夏及荆扉。故国荒乔木，劳歌厌采薇。本非求独往，要自隔群飞。
bái白tóu头cái才bàn半cì刺，huáng黄juàn卷màn漫sān三yú馀。bìn鬓tū秃sī丝nán难lǐ理，shī诗gōng工jǐn锦bù不rú如。dēng登shān山líng灵yùn运jī屐，xià下zé泽shǎo少yóu游chē车。zǐ子niàn念cóng从wú吾yǐn隐，wú吾néng能shòu授zǐ子shū书。ǒu偶bàn伴fú浮yún云chū出，huán还xún寻juàn倦yì翼guī归。sù溯liú流fú扶chǔ楚shī施，cháng长xià夏jí及jīng荆fēi扉。gù故guó国huāng荒qiáo乔mù木，láo劳gē歌yàn厌cǎi采wēi薇。běn本fēi非qiú求dú独wǎng往，yào要zì自gé隔qún群fēi飞。